1. من نحن
يصدر Split2Trip عن Emcorp (Sahinthan Punithanathan, مقاول فردي (مؤسسة صغيرة)، RCS Melun 842 863 011)، 30 rue du Champ des Roses, 77127 Lieusaint, France. للتواصل: contact@split2trip.com. انظر أيضًا البيانات القانونية.
2. الخدمة
يُستخدم Split2Trip لضبط حسابات رحلة بين الأصدقاء: إنشاء رحلة، ودعوة مسافرين إليها (بحساب أو بدونه)، وتسجيل المصاريف وتصويرها، ومعرفة من يدين بماذا ولمن، وحفظ المستندات المفيدة في خزنة الرحلة. الخدمة متاحة على iPhone وعلى Android، وجزئيًا على الموقع split2trip.com.
إنشاء حساب، وإنشاء رحلات، والدعوة، وتسجيل المصاريف، والاطلاع على الأرصدة: كل ذلك مجاني. وعند الإطلاق، تكون كل ميزات الخدمة مجانية، بما فيها تسوية التسديدات.
3. حسابك
يجب أن تقدّم بريدًا إلكترونيًا صالحًا وأن تحافظ على سرية بيانات دخولك. وأنت مسؤول عمّا يُفعل من حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من ملفك الشخصي (انظر سياسة الخصوصية).
4. تذكرة الرحلة
تذكرة الرحلة ليست معروضة للبيع بعد. عند الإطلاق، كل الميزات مجانية ولا يُطلب أي دفع. وستُطبّق القواعد أدناه يوم عرضها، بالسعر المعلن حينها.
- ما هي: شراء لمرة واحدة، لرحلة محددة، بسعر 1.99 €. تفتح للمجموعة كلها تسوية التسديدات داخل التطبيق، وتبقى صالحة حتى آخر تسديد في الرحلة. وهي ليست اشتراكًا: لا يُقتطع أي مبلغ بعد ذلك. والرحلة الجديدة تتطلب تذكرة جديدة.
- من يمكنه شراؤها: أي مسافر في الرحلة. ولا تكون إلا تذكرة واحدة فعّالة لكل رحلة.
- التقاسم: ما لم يختر المشتري خلاف ذلك، تُضاف التذكرة إلى مصاريف الرحلة وتُقسم بالتساوي بين المسافرين، مثل أي مصروف.
- أين تُشترى: داخل التطبيق، عبر App Store (Apple) أو Google Play (Google)، أو على الموقع split2trip.com عبر Stripe. ويعالج هؤلاء المزوّدون الدفع وفق شروطهم الخاصة.
- الاسترداد: التذكرة محتوى رقمي يُقدَّم فور الشراء. وهي غير قابلة للاسترداد، إلا حين يفرض القانون ذلك (مثلًا في حال وجود خلل في الخدمة). بالنسبة لعملية شراء تمت على App Store أو Google Play، يُقدَّم طلب الاسترداد إلى Apple أو Google، وفق قواعدهما. وبالنسبة لعملية شراء تمت على الموقع، راسلنا على contact@split2trip.com.
5. التسديدات بين الأصدقاء
يحسب Split2Trip من يدين بماذا ولمن. عندما تسدّد حصتك من التطبيق، يُطلق التحويل من مصرفك أنت، عبر مقدّم خدمات دفع معتمد ([مقدّم الخدمة قيد التأكيد])، وتؤكّده لدى مصرفك. ينتقل المال مباشرة من حسابك إلى حساب صديقك: Split2Trip لا يحتفظ بالأموال أبدًا وليس طرفًا في التسديد بينكم.
ويمكنكم أيضًا التسديد لبعضكم بالطريقة التي تريدون، خارج التطبيق، ثم تسجيل ذلك فيه ببساطة.
6. محتواك
المصاريف والصور والمستندات التي تضيفها تبقى ملكك. وأنت تأذن لنا فقط بتخزينها وعرضها على المسافرين الذين اخترتهم، طوال المدة اللازمة للخدمة. وتلتزم بألا تضيف إلا محتوى يحق لك مشاركته، وبألا تستخدم Split2Trip بطريقة غير قانونية أو احتيالية أو مسيئة.
7. المسؤوليات
يضبط Split2Trip الحسابات التي تسجّلها فيه: وهو لا يحلّ محل أي اتفاق بينكم، ولسنا مسؤولين عن أخطاء الإدخال ولا عن الخلافات بين المسافرين. نبذل قصارى جهدنا لتكون الخدمة متاحة وموثوقة، دون أن نتمكن من ضمان خلوّها التام من الانقطاعات أو الأخطاء. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي يكفلها لك القانون بصفتك مستهلكًا.
8. الملكية الفكرية
اسم Split2Trip وشعاره والتطبيق والموقع ومحتوياتها ملك لـ Emcorp. ويُمنع أي نسخ غير مأذون به.
9. التعديلات
قد نطوّر هذه الشروط. وفي حال حدوث تغيير مهم، نُعلمك داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذا التغيير قبولًا للشروط الجديدة.
10. النزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال وجود خلاف، راسلنا أولًا على contact@split2trip.com: سنبحث معًا عن حل. ويمكنك أيضًا اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاك: [الوسيط قيد الاستكمال]. وفي حال تعذّر الاتفاق، تكون المحاكم الفرنسية هي المختصة.