தனியுரிமைக் கொள்கை

1. உங்கள் தரவுக்குப் பொறுப்பானவர் யார்

Split2Trip-ஐ வெளியிடுவது Emcorp (Sahinthan Punithanathan, தனிநபர் தொழில்முனைவோர் (micro-entreprise), SIREN 842 863 011), 30 rue du Champ des Roses, 77127 Lieusaint, France. Split2Trip ஆப் (iPhone மற்றும் Android) மற்றும் split2trip.com தளம் மூலம் சேகரிக்கப்படும் தரவைக் கையாள்வதற்கான பொறுப்பாளர் (data controller) Emcorp.

உங்கள் தரவு பற்றிய எந்தக் கேள்வி அல்லது கோரிக்கைக்கும்: contact@split2trip.com. வெளியீட்டாளர் பற்றிய விவரங்கள் சட்டத் தகவல் பக்கத்தில் உள்ளன.

2. நாங்கள் கையாளும் தரவு

உங்கள் கணக்கு. மின்னஞ்சல் முகவரி, காட்சிப் பெயர், கடவுச்சொல் (ஒருபோதும் வெளிப்படையாகச் சேமிக்கப்படாது), அவதார் (நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு புகைப்படம், ஒரு விலங்கு, அல்லது உங்கள் Google கணக்கின் புகைப்படம்), கணக்கு உருவாக்கிய தேதி, கடைசியாக உள்நுழைந்த தேதி. நீங்கள் Google அல்லது Apple மூலம் உள்நுழைந்தால், நீங்கள் அனுமதிப்பதைப் பொறுத்து அந்தக் கணக்கின் அடையாளங்காட்டி, உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகியவற்றைப் பெறுகிறோம்; உங்கள் கடவுச்சொல்லை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.

உங்கள் பயணங்கள். பயணத்தின் பெயர், சேருமிடம், தேதிகள், பயணிகளின் பட்டியல் (கணக்கு இல்லாவிட்டாலும், பெயரால் மட்டும் நீங்கள் சேர்க்கும் நண்பர்கள் உட்பட), உட்குழுக்கள், அழைப்பு இணைப்புகள் மற்றும் QR code-கள், உங்கள் குழு (நீங்கள் உடன் பயணிக்கும் நபர்கள்).

உங்கள் செலவுகள். தொகை, விளக்கம், வகை, தேதி, யார் செலுத்தினார், செலவு எப்படிப் பிரிக்கப்பட்டது, உங்களுக்குள் பதிவான திருப்பிச் செலுத்தல்கள்.

டிக்கெட் புகைப்படங்கள். நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை ஸ்கேன் செய்யும்போது, தொகை, தேதி, கடையின் பெயர் ஆகியவற்றைப் படிப்பது உங்கள் போனே: புகைப்படம் வெளியே எந்தப் பகுப்பாய்வுச் சேவைக்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. செலவுடன் சேர்த்து அதைச் சேமித்தால், புகைப்படம் எங்கள் சர்வரில் வைக்கப்பட்டு, அந்தப் பயணத்தின் பயணிகளுக்குத் தெரியும்.

பெட்டகத்தில் உள்ள ஆவணங்கள். கோப்புகள் (டிக்கெட்டுகள், முன்பதிவுகள், பில்கள், அடையாள ஆவணங்கள், விசாக்கள், காப்பீடுகள்…), இணைப்புகள், நடைமுறைக் குறிப்புகள் (சாவிப் பெட்டியின் குறியீடு, wifi…). ஒவ்வொரு ஆவணத்துக்கும், அதை யார் பார்க்கலாம் என்று நீங்களே தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்: எல்லாப் பயணிகளும், நீங்கள் மட்டும், அல்லது நீங்கள் குறிப்பிடும் நபர்கள். ஆப்பில் வேறு யாருக்கும் அணுகல் இல்லை.

உங்கள் வாங்குதல்கள். பயண பாஸுக்கு: சம்பந்தப்பட்ட பயணம், வாங்கிய வழி (App Store, Google Play அல்லது தளம்), பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டி, தொகை, தேதி. உங்கள் வங்கி விவரங்கள் ஒருபோதும் Split2Trip வழியாகச் செல்வதில்லை: கட்டணத்தை Apple, Google அல்லது Stripe கையாள்கிறது.

காத்திருப்புப் பட்டியல் மற்றும் பீட்டா. ஆப் வெளியீடு பற்றித் தெரிந்துகொள்ள அல்லது அதைச் சோதிக்க நீங்கள் இணையதளத்தில் பதிவுசெய்தால்: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, உங்கள் போன் வகை (iPhone அல்லது Android), ஆப்பைச் சோதிக்க விரும்புகிறீர்களா என்பது, இணையதள மொழி, உங்களை எங்களிடம் கொண்டுவந்த பிரச்சாரம் (நீங்கள் திறந்த இணைப்பின் UTM அளவுருக்கள், இருந்தால்), மற்றும் உங்கள் ஒப்புதல், உறுதிப்படுத்தல், பொருந்தினால் விலகல் ஆகியவற்றின் தேதிகள்.

3. அவற்றை ஏன் பயன்படுத்துகிறோம்

• நீங்கள் கேட்கும் சேவையை இயக்க: உங்கள் கணக்கு, உங்கள் பயணங்கள், பயணிகளுடன் செலவுகளையும் ஆவணங்களையும் பகிர்தல் (ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்).
• சேவைக்குத் தேவையான மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப: முகவரிச் சரிபார்ப்பு, மறந்த கடவுச்சொல், அழைப்புகள்.
• பயண பாஸைச் செயல்படுத்தவும், விற்பனைக் கணக்குகளைப் பராமரிக்கவும் (சட்டப்படியான கடமை).
• தளத்தின் வருகையை அளவிட, cookie இல்லாமல், பெயரற்ற முறையில் (நியாயமான நலன், பிரிவு 8-ஐப் பார்க்கவும்).
• ஆப் வெளியீடு பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதும், நீங்கள் கேட்டிருந்தால் அதைச் சோதிக்க அழைப்பதும் (இணையதளக் காத்திருப்புப் பட்டியல்): உங்கள் ஒப்புதலின் அடிப்படையில்; ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலிலும் உள்ள விலகல் இணைப்பின் மூலமோ எங்களுக்கு எழுதியோ அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். இந்தத் தரவு ஒருபோதும் விற்கப்படுவதோ பிறருக்குக் கொடுக்கப்படுவதோ இல்லை.

விளம்பரம் இல்லை, profiling இல்லை, தரவு விற்பனையும் இல்லை.

4. யார் எதைப் பார்க்கிறார்கள்

ஒரே பயணத்தின் பயணிகள் உங்கள் காட்சிப் பெயர், உங்கள் அவதார், பயணத்தின் செலவுகள் மற்றும் இருப்புகள், நீங்கள் அவர்களுக்குத் தெரியும்படி செய்த ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறார்கள். சேவைக்கு இன்றியமையாத சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே உங்கள் தரவைப் பகிர்கிறோம்; அவர்கள் அதை வேறு எதற்கும் பயன்படுத்த முடியாது:

• Hostinger International Ltd: ஆப்பின் சர்வரை (கணக்குகள், பயணங்கள், செலவுகள், புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள்) இயக்குகிறது, சர்வர் பாரிஸ், பிரான்சில் உள்ளது.
• Emcorp: split2trip.com தளத்தையும் Umami வருகை அளவீட்டுக் கருவியையும் இயக்குகிறது.
• Resend: சேவையின் மின்னஞ்சல்களை அனுப்புதல் (உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியும் செய்தியின் உள்ளடக்கமும்).
• Apple, Google, Stripe: பயண பாஸுக்கான கட்டணம், ஒவ்வொன்றும் தன் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைப்படி; நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், Apple, Google கணக்குகள் மூலம் உள்நுழைவதற்கும்.
• பணப் பரிமாற்றங்களுக்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண வழங்குநர் ([வழங்குநர் உறுதிசெய்யப்பட வேண்டும்]): பிரிவு 6-ஐப் பார்க்கவும்.

5. உங்கள் தரவு எங்கே உள்ளது

உங்கள் தரவு பிரான்சில் சேமிக்கப்படுகிறது: ஆப்பின் சர்வர் பாரிஸில், Hostinger International Ltd-இடம் உள்ளது; தளத்தை Emcorp இயக்குகிறது. மின்னஞ்சல்கள் Resend வழியாகவும், கட்டணங்கள் Apple, Google அல்லது Stripe வழியாகவும் செல்கின்றன; இவை GDPR வழங்கும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களுடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கு வெளியே தரவைக் கையாளக்கூடும்.

6. நண்பர்களுக்குள் திருப்பிச் செலுத்தல்

ஆப்பிலிருந்து உங்கள் பங்கைச் செலுத்தும்போது, பணப் பரிமாற்றம் உங்கள் சொந்த வங்கியிலிருந்து, அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண வழங்குநர் ([வழங்குநர் உறுதிசெய்யப்பட வேண்டும்]) மூலம் தொடங்கப்படுகிறது. அதை உங்கள் வங்கியிடம் நீங்களே உறுதிசெய்கிறீர்கள்; பணம் உங்கள் கணக்கிலிருந்து நேரடியாக உங்கள் நண்பரின் கணக்குக்குச் செல்கிறது: Split2Trip ஒருபோதும் பணத்தைக் கையில் வைத்திருப்பதில்லை. பயணத்தின் இருப்புகளைப் புதுப்பிக்க, திருப்பிச் செலுத்தலின் நிலையை (தொகை, யார் யாருக்குச் செலுத்துகிறார், அனுப்பப்பட்டது, கிடைத்தது) மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.

7. எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

• கணக்கு, பயணங்கள், செலவுகள், புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள்: உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை, அல்லது நீங்கள் அவற்றை நீக்கும் வரை.
• பெட்டகத்தில் வைக்கப்பட்ட அடையாள ஆவணங்கள் (பாஸ்போர்ட், அடையாள அட்டை, விசா): பயணம் முடிந்து 6 மாதங்கள் வரை.
• பயண பாஸ் வாங்குதல்கள்: 10 ஆண்டுகள், கணக்கு ஆவணங்களைச் சட்டப்படி வைத்திருக்க வேண்டிய காலம்.
• உங்கள் தரவின் ஏற்றுமதி: கோப்பு கோரிக்கையின் பேரில் உருவாக்கப்பட்டு, உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டவுடன் எங்கள் சர்வரிலிருந்து அழிக்கப்படுகிறது.
• காத்திருப்புப் பட்டியல் மற்றும் பீட்டா: ஆப் வெளியான 6 மாதங்கள் வரை, அல்லது அதற்கு முன் நீங்கள் விலகினால் அதுவரை.

உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, உங்கள் அடையாளத் தரவு (மின்னஞ்சல் முகவரி, பெயர், அவதார், கடவுச்சொல், Google அல்லது Apple இணைப்புகள்) உடனடியாக அழிக்கப்படும். ஒரு பயணத்தில் நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்தவை (செலவுகள், டிக்கெட் புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள்) « நீக்கப்பட்ட பயனர் » என்ற பெயரில் அந்தப் பயணிகளுக்குத் தொடர்ந்து தெரியும், ஏனெனில் அவை அவர்களின் பொதுக் கணக்கின் பகுதி. கணக்கை நீக்கும் முன் உங்கள் ஆவணங்களை நீக்கலாம், அல்லது கூடுதல் அழிப்புக் கோரிக்கைக்கு எங்களுக்கு எழுதலாம்.

8. Cookie-கள், வருகை அளவீடு

ஆப் எந்த cookie-யையும் விளம்பரக் கண்காணிப்பானையும் பயன்படுத்துவதில்லை. தளம் விளம்பர cookie-யையோ வருகை அளவீட்டு cookie-யையோ வைப்பதில்லை: வலை அணுகலில் உள்நுழையவும், தளத்தின் மொழியை நினைவில் வைக்கவும் தொழில்நுட்ப cookie-கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

தளத்தின் வருகையை அறிய, Emcorp இயக்கும், cookie இல்லாத வருகை அளவீட்டுக் கருவியான Umami-யைப் பயன்படுத்துகிறோம்: அது பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களைப் பெயரற்ற, தொகுக்கப்பட்ட முறையில் கணக்கிடுகிறது; வருகையாளர்களை அடையாளம் காண்பதோ, ஒரு தளத்திலிருந்து இன்னொன்றுக்குப் பின்தொடர்வதோ இல்லை.

9. பாதுகாப்பு, மறையாக்கம்

ஆப்புக்கும் எங்கள் சர்வருக்கும் இடையிலான பரிமாற்றங்கள் மறையாக்கம் செய்யப்படுகின்றன (HTTPS); ஒரு பயணத்துக்கான அணுகல் அதன் பயணிகளுக்கு மட்டுமே; ஒவ்வொரு ஆவணமும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நபர்களுக்கு மட்டுமே காட்டப்படுகிறது.

ஆப்பின் புதிய பதிப்பில், பெட்டக ஆவணங்கள் end-to-end முறையில் மறையாக்கம் செய்யப்படும்: அனுப்பப்படும் முன் உங்கள் போனிலேயே மறையாக்கம் செய்யப்படும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயணிகள் மட்டுமே அவற்றைத் திறக்க முடியும். அப்போது, நாங்களே திறக்க முடியாத, படிக்க முடியாத ஒரு கோப்பை மட்டுமே சேமிப்போம். இது நடைமுறைக்கு வந்ததும் இந்தப் பக்கம் புதுப்பிக்கப்படும்.

10. உங்கள் உரிமைகள்

உங்கள் தரவை அணுகவும், திருத்தவும், அழிக்கவும், திரும்பப் பெறவும் (portability), ஒரு கையாளுதலை எதிர்க்கவும், அதைக் கட்டுப்படுத்தக் கோரவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. இதற்காக இரண்டு கருவிகள் உள்ளன:

• என் தரவை ஏற்றுமதி செய்: உங்கள் சுயவிவரம், பயணங்கள், செலவுகள், குழு அடங்கிய ஒரு ZIP கோப்பு.
• என் கணக்கை நீக்கு: உங்கள் அடையாளத் தரவு உடனடியாக அழிக்கப்படும் (பிரிவு 7-ஐப் பார்க்கவும்).

இவை உங்கள் சுயவிவரத்தில், ஆப்பில் அல்லது தளத்தின் வலை அணுகலில் உள்ளன. வேறு எந்தக் கோரிக்கைக்கும், contact@split2trip.com என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள்: ஒரு மாதத்துக்குள் பதில் தருவோம். உங்கள் உரிமைகள் மதிக்கப்படவில்லை என்று கருதினால், பிரான்சின் தரவுப் பாதுகாப்பு அமைப்பான CNIL-இடம் புகார் அளிக்கலாம் (cnil.fr).

11. மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கையை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். முக்கியமான மாற்றம் ஏற்பட்டால், ஆப்பிலும் இந்தப் பக்கத்திலும் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; கடைசியாகப் புதுப்பித்த தேதி மேலே உள்ளது.